Translation of "Mondtak" in German

Mit mondtak?

Was haben sie gesagt?

Igent mondtak.

Sie sagten ja.

Nemet mondtak.

Sie sagten nein.

Milyen időt mondtak?

Was hat der Wetterbericht gesagt?

Mit mondtak neked?

Was haben sie dir gesagt?

Csak közhelyeket mondtak elégedetten:

Danach gaben sie stets fröhlich ihre Plattitüden zum Besten:

Semmit nem mondtak nekünk.

Sie haben uns nichts erzählt.

Nem értettem, amit mondtak.

Ich konnte nicht verstehen, was gesagt wurde.

Nem figyeltem, mit mondtak.

Ich habe nicht aufgepasst, was sie gesagt haben.

Tudod, hogy mit mondtak?

Weißt du, was sie gesagt haben?

Nemet mondtak a javaslatomra.

Mein Vorschlag wurde abgelehnt.

Mit mondtak még különben?

Was haben sie sonst noch gesagt?

Nekünk sem mondtak semmit.

Uns hat man auch nichts gesagt.

Tom azt csinálta, amit mondtak neki.

- Tom tat, was ihm gesagt wurde.
- Tom tat, wie ihm geheißen war.

Teste fölött egy imát mondtak el.

Über seinem Körper wurde ein Gebet gesprochen.

Csak azt tudom, nekem mit mondtak.

Ich weiß nur, was mir gesagt wurde.

Tomi pontosan azt csinálta, amit mondtak neki.

Tom tat genau, was man ihm sagte.

Semmi sincs, amit korábban már ne mondtak volna.

Es gibt nichts, was nicht schon früher gesagt worden ist.

- Nem mondtak föl nekem.
- Nem bocsátottak el bennünket.

Ich bin nicht entlassen worden.

Elképeszt az a hazugságmennyiség, amit az utóbbi napokban mondtak nekem.

Mich erstaunt die Anzahl der Lügen, die man mir in den letzten Tagen erzählt hat.

- Csak csináld azt, amit mondtak.
- Csak tegye azt, amit mondanak önnek.

- Tu einfach, was man dir sagt!
- Tut einfach, was man euch sagt!
- Tun Sie einfach, was man Ihnen sagt!

Szeretem, amikor egyesek olyan sokat hazudnak, hogy elfelejtik, mit is mondtak azelőtt.

Ich liebe es, wenn die Leute so viel lügen, dass sie vergessen, was sie zuvor gesagt haben.

- Mit mondtál tegnap?
- Mit mondott tegnap?
- Mit mondtatok tegnap?
- Mit mondtak tegnap?

Was hast du gestern gesagt?