Translation of "Mennydörgés" in German

A vihart mennydörgés kísérte.

Der Sturm wurde von Donner begleitet.

A villámlás után jött a mennydörgés.

Nach dem Blitz kam der Donner.

A villám után jön a mennydörgés.

Nach dem Blitz kam der Donner.

Az élet folytonos eső és napsütés, hó és hőség, villámlás és mennydörgés, tél és nyár.

Das Leben besteht aus Regen und Sonne, aus Schnee und Hitze, Blitz und Donner und aus Winter und Sommer.

- Árulja már el nekem valaki, miért van ilyen fene hideg itt az erdőben! _ Erre egy hang zendült az égből, mint mennydörgés: - Gyermekem, ez azért van, mert tél van!

„Warum ist’s so kalt? Oh, sag’s mir bald!“ Drauf eine Stimm’ vom Himmel schallt – es ist, als ob der Donner knallt: „Mein Kind, du bist im Winterwald!“