Translation of "Mars" in German

A Mars-Föld távolság –

ist die Entfernung vom Mars zur Erde --

A Mars pályája elliptikus.

Die Umlaufbahn des Mars um die Sonne ist stark elliptisch.

A Mars a "Vörös bolygó".

Der Mars ist der "Rote Planet".

- Mars ki!
- Sipirc ki!
- Menj ki!

Geh raus!

- Tűnés a szobámból!
- Mars ki a szobámból!

Verschwinde aus meinem Zimmer!

A Mars légköre több mint 95%-ban széndioxidból áll.

Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.

Rhea Silvia azt állította, hogy Mars a gyerekek apja.

Rhea Silvia behauptete, dass der Gott Mars der Vater der Kinder sei.

- Tűnés kifelé, most azonnal.
- Kifelé, de tüstént!
- Mars kifelé! De sebtiben!

Geh raus, und zwar sofort.

- Takarodj már ki a konyhából, te rohadt dög!
- Mars ki a konyhából, te nyavajás bolhazsák!

Raus aus der Küche, verdammter Köter!

- Mondd el az esti imádságodat, aztán aló mars az ágyba.
- Mondj egy esti imát, aztán szunya!

- Sage dein Gebet auf und geh zu Bett!
- Sprich jetzt dein Nachtgebet und ab ins Bett!

A Földön talált meteoritok egy része valójában a Mars bolygó darabkái. 2016. júniusa óta harmincnégy marsi meteoritot találtak.

Einige der auf der Erde gefundenen Meteoriten stammen in der Tat vom Planeten Mars. Im Juni 2006 hatte man 34 dieser Marsmeteoriten entdeckt.

- Tudja valaki, mi okozta ezt a kórságot? - A párizsi egyetem tudósai hiszik, hogy ez a vész a Jupiter, a Szaturnusz és a Mars egy különösen kedvezőtlen együttállásának tudható be.

„Kennt man die Ursache dieser Pestilenz?“ – „Die Gelehrten der Universitäten von Paris vermuten, die Ursache dieses Übels sei eine besonders ungünstige Konstellation des Jupiter, des Saturn und des Mars.“