Translation of "Mária" in Portuguese

- Mária orvos.
- Mária doktornő.

Maria é doutora.

Mária magas.

Mary é alta.

Mária balkezes.

Maria é canhota.

Mária féltékeny.

Mary é invejosa.

Mária orvos.

Maria é doutora.

Mária csinos.

Maria é bonita.

Mária szép.

- A Mary é linda.
- A Mary é bela.
- A Mary é bonita.

Mária bejött.

Mary entrou.

Mária megrémült.

Mary ficou horrorizada.

Mária német.

Maria é alemã.

Mária atléta.

Maria é atleta.

- Miért sír Mária annyit?
- Miért sír annyit Mária?

Por que Maria chora tanto?

- Mária énekel egy kórusban.
- Mária egy kórusban énekel.

Maria canta em um coral.

Mária jógát oktat.

Maria ensina ioga.

Mária álmában beszél.

Mary está falando durante o sono.

Mária virágot vett.

Maria comprou flores.

Hogy van Mária?

Como vai Marie?

Mária Kairóban lakik.

A Mary mora no Cairo.

Vérzett Mária orra.

O nariz da Mary estava sangrando.

Mária féltékeny volt.

Mary estava com inveja.

Hol van Mária?

Cadê a Mary?

Mária a feleségem.

Maria é minha esposa.

Mária Tom ikertestvére.

Mary é a irmã gêmea do Tom.

Ez Mária kutyája.

Este é o cachorro de Mary.

Tom Mária fia?

O Tom é filho de Mary?

Mária modern nő.

- Maria é uma mulher moderna.
- Mary é uma mulher moderna.

- Mária nem a lánytestvérem.
- Mária nem a húgom.
- Mária nem a nővérem.
- Mary nem a testvérem.

Maria não é minha irmã.

- Mi Mária férjének a neve?
- Mi a neve Mária férjének?

Qual é o nome do marido de Maria?

Mária az íróasztalnál ül.

Maria está sentada à escrivaninha.

Mária nagyon csinos lány.

- Mary é uma garota muito linda.
- Mary é uma garota muito bonita.
- Mary é uma garota muito bela.

Mária kirakta a melleit.

Maria mostrou os seios.

Mária egy fiús csaj.

Maria é uma moleca.

- Mary terhes.
- Várandós Mária.

Maria está grávida.

Tom és Mária várakoznak.

- O Tom e a Mary estão esperando.
- O Tom e a Mary estão aguardando.

- Mária szép.
- Mary gyönyörű.

- A Mary é linda.
- A Mary é bela.
- A Mary é bonita.

Mária az életem szerelme.

Maria é o amor da minha vida.

Tom ismeri Mária férjét.

Tom conhece o marido de Maria.

Mária rengeteget költ ruhára.

Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Mária teljesen belezúgott Tomiba.

Mary está completamente apaixonada pelo Tom.

Tom és Mária ikrek.

Tom e Maria são gêmeos.

Tomi élvezi Mária történetét.

Tom gostou da história de Maria.

Mária nem tud megpihenni.

Maria não pôde descansar.

Mária só nélkül főz.

Maria cozinha sem sal.

- - Tamás! - Mária!
- - Tomi! - Mari!

"Tom!" "Mary!"

Mária férjét Tominak hívják.

O marido de Maria se chama Tom.

Mária felvette a pizsamáját.

Mary vestiu seu pijama.

Mária levette a nyakláncát.

Maria tirou o colar.

Mária magázza a szüleit.

Maria trata formalmente seus pais.

Mária kirívó öltözetet visel.

Maria está vestindo uma roupa provocante.

- Mária tudni akart rólad mindent.
- Mária mindent meg akart tudni rólad.

Maria queria saber tudo sobre você.

Mária és Elke nem testvérek.

Maria e Alice não são irmãs.

Tamás és Mária hol laknak?

Onde Tom e Maria moram?

Tom és Mária éppen teniszeznek.

Tom e Mary estão jogando tênis.

Mária nem szereti az anyósát.

Maria não gosta de sua sogra.

Mária sokáig nem szólalt meg.

Maria ficou calada por um longo tempo.

Tomi és Mária intelligens emberek.

Tom e Maria são pessoas inteligentes.

Tom és Mária sportról beszéltek.

Tom e Mary conversaram sobre esportes.

Tamás és Mária Jánossal vannak.

- Tom e Maria estão com João.
- Tom e Mary estão com o John.

Ott volt Tamás és Mária.

Tom e Maria estavam lá.

Mária a kutyáját elnevezte Rexnek.

Mary deu o nome de Rex a seu cachorro.

Tom meghalt Mária születése előtt.

Tom morreu antes de Maria nascer.

Mária elvesztette a kedvenc ceruzámat.

Maria perdeu meu lápis preferido.

Mária a tükörben nézegette magát.

Mary olhou-se no espelho.

Tamás és Mária osztálytársak voltak.

Tom e Mary eram colegas de classe.

Tomi tudta, hogy Mária ártatlan.

Tom sabia que Maria era inocente.

Tom és Mária együtt járnak.

Tom e Maria estão namorando.

Mária keresztbe tette a lábait.

Maria cruzou as pernas.

Tomi fél, de Mária nem.

O Tom está assustado, mas a Mary não.

Mária nagyon keveset tud a gazdaságról.

Maria sabe muito pouco sobre economia.

Tamás és Mária csatlakoztak a csoporthoz.

Tom e Maria juntaram-se ao grupo.

Tamás és Mária mindketten modellként dolgoznak.

Tom e Mary trabalham como modelos.

Mária jó vastagon ki van sminkelve.

Mary está usando bastante maquiagem.

Valami Mária telefonált és utánad érdeklődött.

Ligou uma tal de Maria perguntando de você.

Mária nem használ a főzésnél sót.

Maria não usa sal na sua cozinha.

Mária a tenyerébe rejtette az arcát.

Maria escondeu o rosto entre as mãos.

Tamás becsukta az ajtót Mária előtt.

Tom fechou a porta na cara de Maria.

- Mary Kairóban él.
- Mária Kairóban lakik.

A Mary mora no Cairo.

Mária a tűzbe dobta a Bibliát.

Maria lançou a Bíblia ao fogo.

Tomitól kérdeztem, hogy Mária hol van.

Eu perguntei a Tom onde Maria estava.

Mária négy éves korában jutott árvaságra.

Maria ficou órfã aos quatro anos de idade.

Szépen kijönnek egymással Tamás és Mária.

- Tom se dá bem com Mary.
- Tom se dá bem com a Mary.

Sírt Mária, amikor megkapta az érmet.

Maria chorou quando recebeu sua medalha.

Mária kilépett a holdfényben úszó mezőre.

- Maria saiu para o gramado, que o luar banhava.
- A Mary saiu para o prado iluminado pela lua.

Mária nem volt otthon tegnap, igaz?

Mary não estava em casa ontem, estava?

- Tom nem egészen értette, amit Mária akart.
- Tom nem értette meg teljesen, mit akart Mária.

Tom não entendeu direito o que Mary queria.

- Mária a betegsége ellenére nem hagyta abba a munkát.
- Mária a betegsége ellenére továbbra is dolgozott.

Mary continuou trabalhando mesmo doente.

Tamás és Mária sok időt töltenek együtt.

Tom e Mary passam muito tempo juntos.

Tamás és Mária három korsó sört ittak.

Tom e Mary tomaram três jarros de cerveja.

Mária azt hitte, meg tudja változtatni Tomot.

A Maria pensou que podia mudar o Tom.

Nem tudtam, hogy Tamás és Mária szakítottak.

Eu não sabia que Tom e Mary tinham terminado.

Tamás és Mária is le voltak sújtva.

Ambos, Tom e Maria, estão deprimidos.

Tamás megkérdezte, hogy Mária otthon van-e.

Tom perguntou se Maria estava em casa.

Mária ezt mondta: - Nagyon fogsz nekem hiányozni.

Maria disse: "Vou sentir muito sua falta."

Mária magányosnak érzi magát, és gyakran sírdogál.

Maria se sente solitária e com frequência chora.

Mária saját maga varrta az esküvői ruháját.

Maria fez ela mesma seu vestido de noiva.