Translation of "Apját" in German

Tiszteli az apját.

Er respektiert seinen Vater.

Ismered az apját?

Kennen Sie ihren Vater?

Ismerem az apját.

Ich kenne ihren Vater.

Ismerem az ön apját.

Ich kenne Ihren Vater.

A fiú követte apját.

Der Sohn folgte seinem Vater.

Láttam az ön apját.

Ich habe Ihren Vater gesehen.

Tom keresi a biológiai apját.

Tom sucht nach seinem leiblichen Vater.

Tom megölte a saját apját.

Tom hat seinen eigenen Vater umgebracht.

Sosem látta viszont az apját.

Er sah seinen Vater niemals wieder.

Három éves korában elveszítette az apját.

Sie verlor ihren Vater im Alter von drei Jahren.

Szomorú volt, mert elvesztette az apját.

Er war traurig, weil er seinen Vater verlor.

Miután az apját meglátta, nem mondott egy árva szót sem.

Als er seinen Vater sah, sagte er kein einziges Wort.

Rá fogja beszélni az apját, hogy vegyen egy új autót.

Sie wird ihren Vater überreden, ein neues Auto zu kaufen.

Nem azért látogatta meg apját, hogy segítsen neki, hanem azért, hogy pénzt kérjen tőle kölcsön.

Er hat seinen Vater nicht besucht, um ihm zu helfen, sondern um Geld von ihm auszuleihen.

Jánosnak egy sejtése támadt, hol találhatja meg apját, Tamást; és tényleg ott lelt rá: kezében egy üveg röviddel elhunyt asszonya, Mária, János édesanyja, mellett ülve.

Johannes beschlich eine Ahnung, wo sich sein Vater Tom aufhalten könnte, und in der Tat fand er ihn auf dem Friedhof mit einer Flasche Schnaps in der Hand neben dem Grab seiner toten Frau Maria, Johannes’ Mutter, sitzend vor.