Translation of "Mária" in Dutch

Mária magas.

Maria is groot.

Mária sikoltozik.

- Maria schreeuwt.
- Maria is aan het schreeuwen.

Mária balkezes.

Maria is linkshandig.

Mária szép.

Maria is knap.

Mária heroinfüggő.

Maria is verslaafd aan heroïne.

Mária bejött.

Maria kwam binnen.

Mária cuki.

- Mary is leuk.
- Mary is grappig.
- Mary is snoezig.

Mária német.

Maria is Duits.

Ön Mária?

- Ben jij Mary?
- Bent u Mary?

- Nem vesz kenyeret Mária.
- Mária nem vásárol kenyeret.

Maria koopt geen brood.

Mária ma szomorú.

Vandaag is Maria treurig.

Mária elkezdett vetkőzni.

Mary begon haar kleren uit te trekken.

Tominak Mária kellett.

Tom wilde Maria.

Tamás Mária bátyja.

Tom is Maria's oudste broer.

Mária Tamás húga.

- Mary is Toms jongste zusje.
- Mary is het jongste zusje van Tom.

Mária Kairóban lakik.

Maria woont in Caïro.

Vérzett Mária orra.

Maria's neus bloedde.

Mária a feleségem.

Maria is mijn vrouw.

Mária Tom ikertestvére.

Maria is Toms tweelingzus.

Mária tud úszni.

Mary kan zwemmen.

Ez Mária kutyája.

Dit is Maria's hond.

Mária elég sznob.

Maria is vrij pretentieus.

Mária nagyon csinos lány.

Maria is een erg knappe meid.

Mária járt már Magyarországon.

Mari is in Hongarije geweest.

- Mary terhes.
- Várandós Mária.

Mary is zwanger.

- Mária szép.
- Mary gyönyörű.

Maria is mooi.

Mária örült az ajándéknak.

Maria was blij met het geschenk.

Mária nem a barátnőm.

Maria is niet mijn vriendin.

Mária az életem szerelme.

Maria is de liefde van mijn leven.

Tom ismeri Mária férjét.

Tom kent Mary's man.

Mária megfejte a tehenet.

Mary heeft de koe gemolken.

Mária Tomi biológiai anyja.

Mary is Toms biologische moeder.

Tamás és Mária összetartoznak.

Tom en Mary horen bij elkaar.

Mária rossz buszra szállt.

Maria heeft de verkeerde bus genomen.

Tomi élvezi Mária történetét.

Tom genoot van Mary's verhaal.

Mária belenézett a varázstükrébe.

Maria keek in haar toverspiegel.

Mária só nélkül főz.

Mary kookt zonder zout.

- - Tamás! - Mária!
- - Tomi! - Mari!

"Tom!" "Maria!"

Mária férjét Tominak hívják.

Maria's echtgenoot heet Tom.

Mária kacagott és elvörösödött.

Maria giechelde en bloosde.

Mária megsózta a húst.

Maria zoutte het vlees.

Mária éppen most jött haza.

Mary is net thuisgekomen.

Mária nem eszik vörös húsokat.

Mary eet geen rood vlees.

Mária szeretne a Holdra utazni.

Maria wil ooit naar de maan reizen.

Mária alacsonyabb, mint a barátnője.

Maria is groter dan haar vriendin.

Mária nagy benyomást tett rám.

Maria is zeer onder de indruk.

Mária papája még kaszával aratott.

De opa van Mary deed vroeger de oogst met een zeis.

Tamást Mária királynő ütötte lovaggá.

Tom werd tot ridder geslagen door koningin Maria.

Mária irtózatosan retteg a medúzáktól.

Mary is doodsbang voor kwallen.

Semmi sincs Tamás és Mária között.

Er is niets tussen Tom en Mary.

Mária nem használ a főzésnél sót.

Mary kookt zonder zout.

Tom felesége nem ismeri Mária férjét.

Toms vrouw kent Mary's man niet.

- Mary Kairóban él.
- Mária Kairóban lakik.

Maria woont in Caïro.

Tamás és Mária nem élnek együtt.

Tom woont niet met Maria samen.

Mikor vette Mária azt a szoknyát?

Wanneer heeft Maria die rok gekocht?

Mária késsel a párnája alatt alszik.

Mary slaapt met een mes onder haar kussen.

Tamás és Mária sok időt töltenek együtt.

Tom en Mary brengen veel tijd samen door.

Mária egy nem-kormányzati szervezetnek dolgozik Afrikában.

Maria werkt voor een NGO in Afrika.

Nem tudtam, hogy Tamás és Mária szakítottak.

Ik wist niet dat Tom en Mary uit elkaar waren.

Mária néni jól beszél németül, igaz-e?

Mevrouw Maria spreekt goed Duits, nietwaar?

Tom oboán játszott és Mária zongorán kísérte.

Tom speelde de hobo en Maria begeleidde hem op de piano.

Tom és Mária büszkék a saját fiúkra.

Tom en Maria zijn trots op hun zoon.

- Tominak Máriára volt szüksége.
- Mária kellett Tominak.

Tom had Maria nodig.

Tom tudja, hogy Mária nem beszél franciául.

Tom weet dat Maria geen Frans spreekt.

Tamás és Mária szenteste napján házasodtak össze.

Tom en Maria zijn op kerstavond getrouwd.

Mária bement a fürdőbe, hogy megigazítsa a sminkjét.

Mary ging naar de badkamer om haar make-up bij te werken.

Ha továbbra is Mária locsogását kell hallgatnom, megőrülök.

- Als ik nog verder naar Mary's gewawwel moet luisteren word ik boos.
- Als ik nog langer naar Maria's geklets moet luisteren, word ik gek.

Mária nem ért sem a varráshoz, sem a kötéshez.

Maria weet niks van naaien of breien.

Mária egész nap nem evett és nem ivott semmit.

Maria heeft vandaag de hele dag niks gegeten of gedronken.

Vajon mennyi bőröndöt akar Mária magával vinni - tűnődött Tom.

Tom vroeg zich af hoeveel bagage Maria van plan was om mee te nemen.

Mária nem szereti, ha Tomi felhajtva hagyja a WC-deszkát.

Maria vindt het niet leuk dat Tom het deksel van het toilet omhoog laat.

- Tom nem sokkal fiatalabb Máriánál.
- Tom nem sokkal fiatalabb, mint Mária.

Tom is niet veel jonger dan Maria.

- Mária kevésbé aktív, mint a nővére.
- Mary kevésbé aktív, mint a lánytestvére.

Mary is niet zo actief als haar zus.

Mária lázálmában félelmet nem ismerő finnek küzdöttek fiktív ellenfelekkel és képzeletbeli hamis barátokkal.

In Maria's koortsdromen vochten onverschrokken Finnen tegen fictieve vijanden en imaginaire valse vrienden.

Mária ma Németország színeibe öltözött. Egy piros szoknya, egy fekete dzseki és egy sárga nyaksál van rajta.

Maria draagt vandaag de Duitse kleuren. Ze draagt een rode rok, een zwart jasje en een gele halsdoek.

- Mária nem szereti, ha Tomi felhajtva hagyja a WC-deszkát.
- Marinak nem tetszik, amikor Tomi felhajtva hagyja a WC-ülőkét.

Maria vindt het niet leuk dat Tom het deksel van het toilet omhoog laat.