Translation of "Legkésőbb" in German

Legkésőbb kilenckor itthon kell lennie.

Sie muss spätestens um 9 zu Hause sein.

Tomnak legkésőbb fél háromra kell hazajönnie.

Tom muss bis halb drei wieder zu Hause sein.

Legkésőbb ötkor az állomáson kell lenned.

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.

Legkésőbb ötre oda kell érned az állomásra.

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof ankommen.

Legkésőbb hétfőig ismert lesz előttünk az eredmény.

Spätestens am Montag muss uns das Ergebnis vorliegen.

Azt mondta, legkésőbb 11-kor itthon lesz.

Er hat gesagt, um spätestens 23 Uhr würde er zu Hause sein.

Megkértem, hogy legyen itt legkésőbb 6 órára.

Ich bat sie, spätestens um sechs Uhr hierzusein.

Legkésőbb a hónap végéig ki kell ürítenünk a házat.

Wir müssen das Haus spätestens bis zum Ende des Monats räumen.

A tervezetet legkésőbb a hét végére el kell készíteni.

Das Projekt muss spätestens bis zum Ende der Woche fertig sein.

- A vizsga pontban kilenckor kezdődik. Legkésőbb háromnegyed kilencre legyenek ott.
- A vizsga pontosan 9.00-kor kezdődik. Legkésőbb 8.45-kor legyenek ott.

Die Prüfung fängt um Punkt 9.00 Uhr an. Sie müssen spätestens um 8.45 Uhr dasein.

Legkésőbb 60 éves korában a férfi el kell hogy döntse, hogy az ifjúságát vagy az életét akarja meghosszabbítani.

Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will.