Translation of "Kor" in Italian

7:30-kor reggeliztem.

Ho fatto colazione alle 7:30.

11-kor megyek ágyba.

Vado a letto alle undici.

Az adott kor igényei szerint.

per adattarsi al tempo e all'epoca.

Mert az ipari kor munkaerkölcse

perché l'etica del lavoro nell'Era Industriale

Találkozhatok veled 2:30-kor.

- Posso incontrarti alle 2:30.
- Io posso incontrarti alle 2:30.
- Posso incontrarvi alle 2:30.
- Io posso incontrarvi alle 2:30.
- Posso incontrarla alle 2:30.
- Io posso incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarla alle 2:30.
- Io riesco a incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Io riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Riesco a incontrarti alle 2:30.
- Io riesco a incontrarti alle 2:30.

7-kor visszakerült a francia kezekbe.

By 7am, it was back in French hands.

- - Kor? - 16.
- - Kora? - Tizenhat.
- - Korod? - Tizenhat.

"Età?" "16 anni."

Egy kalóz jelmezt viselt halloween-kor.

- Ha indossato un costume da pirata per Halloween.
- Indossò un costume da pirata per Halloween.
- Lui ha indossato un costume da pirata per Halloween.
- Lui indossò un costume da pirata per Halloween.

Tom 2:30-kor ért haza.

- Tom è arrivato a casa alle 2:30.
- Tom arrivò a casa alle 2:30.

Tamás járata 2:30-kor indul.

Il volo di Tom parte alle 2:30.

A járatod 2:30-kor indul.

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

Az iskola reggel 8:30-kor kezdődik.

- La scuola inizia alle 8:30.
- La scuona inizia alle 8:30 del mattino.

Britanniában a bankok reggel 9-kor nyitnak.

In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.

- 11-kor megyek ágyba.
- Tizenegykor fekszem le.

- Vado a letto alle undici.
- Io vado a letto alle undici.

- Fél háromkor érkeztem.
- 2:30-kor érkeztem.

- Sono arrivato alle 2:30.
- Io sono arrivato alle 2:30.
- Sono arrivata alle 2:30.
- Io sono arrivata alle 2:30.

Tom 5:00-kor befejezi a munkát.

- Tom smette di lavorare alle 5:00.
- Tom smette di lavorare alle cinque in punto.

Senki sem volt itt 14:30-kor.

Nessuno era qui alle due e mezza.

Amíg megvan a szerelem, a kor nem számít.

Quando c'è l'amore, l'età non conta.

Tom 2:30-kor fejezi be a műszakját.

Tom finisce il suo turno alle due e mezza.

- Tizenegykor jó lesz nekem.
- 11-kor nekem megfelel.

Alle undici va bene per me.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

De ezt még tovább fokozta mostanában a digitális kor beköszönte.

che nell'era digitale si è turboplicato.

A mai kor magányossága nem attól van, mert több társaságra vágyunk,

La solitudine dei nostri giorni non è dovuta alla mancanza di interazioni;

- Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.
- Megígérte, hogy 6-kor itt lesz.

- Ha promesso di essere qui alle sei.
- Lui ha promesso di essere qui alle sei.

A következő vonat a 2-es vágányra érkezik és továbbindul Shibuya-ra 4:35-kor.

Il prossimo treno in arrivo al binario due partirà per Shibuya alle 16:35.