Translation of "Kor" in Spanish

7:30-kor reggeliztem.

- Desayuné a las 7:30.
- Desayuné a las siete y media de la mañana.

11-kor megyek ágyba.

- Me acuesto a las 11.
- Me voy a la cama a las once.

Az adott kor igényei szerint.

para encajar en el tiempo y la era.

Mert az ipari kor munkaerkölcse

debido a que la ética de trabajo en la era industrial

Találkozhatok veled 2:30-kor.

Te puedo ver a las 2:30.

7-kor visszakerült a francia kezekbe.

By 7am, it was back in French hands.

Egy kalóz jelmezt viselt halloween-kor.

En Halloween él llevaba un disfraz de pirata.

2:30-kor befejezem a munkát.

Salgo del trabajo a las dos y media.

Tom 2:30-kor ért haza.

Tom llegó a casa a las dos y media.

A műszakod 2.30-kor ér véget.

Tu turno acaba a las dos y media.

A járatod 2:30-kor indul.

Tu vuelo sale a las dos y media.

Vissza foglak hívni 2:30-kor.

Volveré a llamar a las dos y media.

De 40 éves kor körül, a középkorúaknál

Pero luego, a la edad de 40 años, cerca de la mediana edad,

- 11-kor megyek ágyba.
- Tizenegykor fekszem le.

- Me acuesto a las 11.
- Me voy a la cama a las once.

- Fél háromkor érkeztem.
- 2:30-kor érkeztem.

Llegué a las dos y media.

- Tizenegykor jó lesz nekem.
- 11-kor nekem megfelel.

A las once me viene bien.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;

De ezt még tovább fokozta mostanában a digitális kor beköszönte.

Y esto se ha superado en la reciente era digital.

A kor nem számít, hacsak nem sajt vagy bor az ember.

La edad no importa, a menos que seas queso o vino.

- Jó lenne háromnegyed egykor?
- Megfelel 12:45-kor?
- A 12:45 jó?

¿Qué tal a las 12:45?

- Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.
- Megígérte, hogy 6-kor itt lesz.

Él prometió estar aquí a las seis.

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

- Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8.
- Mi marido suele irse a trabajar a las 8.