Translation of "Koldus" in German

Egy koldus sem halt éhen.

Kein Bettler ist je Hungers gestorben.

A koldus száraz kenyeret gyűjtött.

Der Bettler sammelte trockenes Brot.

A fösvény egy gazdag koldus.

Der Geizige ist ein reicher Bettler.

Gazdag, mégis úgy él, mint egy koldus.

Er ist reich, lebt aber wie ein Bettler.

Ha majd lesz egy olyan ország, ahol még egy szegény koldus is lehet államelnök, akkor lesz jogunk azt mondani, hogy létezik igazi demokrácia.

Erst wenn es ein Land geben wird, in dem ein armer Bettler Staatspräsident werden kann, werden wir sagen dürfen, dass es eine wirkliche Demokratie gibt.