Translation of "Kit" in German

- Kit látott?
- Kit láttál?
- Kit láttatok?

- Wen haben Sie gesehen?
- Wen habt ihr gesehen?
- Wen hast du gesehen?

- Kit látott?
- Ön kit látott?

Wen haben Sie gesehen?

- Kit ismer Bostonban?
- Kit ismersz Bostonban?

Wen kennt ihr in Boston?

Kit keresel?

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

Kit érdekelne?

Wen würde das interessieren?

Kit látott?

- Wen haben Sie gesehen?
- Wen habt ihr gesehen?

Kit szeret?

Wen liebt er?

Kit keres itt?

Wen suchen Sie hier?

Kit ismersz Németországban?

Wen kennst du in Deutschland?

Kit hívnál meg?

Wen würdest du einladen?

Kit ismer Bostonban?

Wen kennt ihr in Boston?

Kit láttál ott?

Wen hast du dort gesehen?

Kit keres Tom?

- Wen sucht Tom?
- Nach wem sucht Tom?

Kit keresel, Tom?

Wen suchst du, Tom?

Kit tudja valójában?

Wer weiß das schon?

Kit keresel itt?

Wen suchst du hier?

Kit kerestek itt?

Wen sucht ihr hier?

Ki kit szeretett?

Wer liebt wen?

Kit ismersz ott?

Wen kennst du dort?

Kit hívtál fel?

Wen hast du angerufen?

Kit is válasszak?

Wen nehme ich denn?

Kit kell meghívnunk?

Wen müssen wir einladen?

Ez igazából kit érdekel?

Wen kümmert das wirklich?

Kit vett el Tom?

Wen hat Tom geheiratet?

Kit nevezel te hülyének!?

Wen nennst du hier einen Dummkopf?

Kit vártál az állomáson?

- Auf wen hast du am Bahnhof gewartet?
- Auf wen haben Sie am Bahnhof gewartet?

- Kire vársz?
- Kit vársz?

Auf wen wartest du?

Kit láttál a színházban?

Wen hast du im Theater gesehen?

- Kit érdekel?
- Ki foglalkozik vele!?

- Wen kümmert’s?
- Wen kümmert das schon?

Találd ki, kit láttam ma?

Rate mal, wen ich heute gesehen habe!

Kit érdekel, mi történik Tommal?

Wen kümmert es, was mit Tom passiert?

Kit érdekel, mi történt Tomival?

Wen kümmert es, was mit Tom passiert?

Tudjátok, kit ölt meg Tom?

Wisst ihr, wen Tom umgebracht hat?

Kit ismersz ebben a városban?

Wen kennst du in dieser Stadt?

- Ezt kitől kérdezted?
- Kit kérdeztél?

Wen hast du gefragt?

- Mindig elfelejtem, kit hogyan hívnak.
- Állandóan kimegy a fejemből, hogy kit hogy hívnak.

Ich vergesse ständig, wer wie heißt.

- Kit tanított Konfuciusz?
- Kiket tanított Konfuciusz?

Wen hat Konfuzius unterrichtet?

Tom nem tudja, kit kellene megkérdeznie.

Tom weiß nicht, wen er fragen sollte.

- Ne akard nekem megmondani, hogy én kit szerethetek!
- Na nehogy már megmondd nekem, kit szerethetek!

Sag mir bloß nicht, wen ich lieben darf!

Ma láttam a piacon a tudod-kit.

- Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.
- Ich habe heute Du-weißt-schon-wen auf dem Markt gesehen.
- Ich habe heute einen gewissen Jemand — du weißt schon, wen — auf dem Markt gesehen.

Fiú vagyok-e vagy lány? Kit érdekel?

Ob ich ein Mädchen oder ein Junge bin? Wen interessiert das?

- Kin nevetsz te?
- Kit nevetsz te ki?

Wen lachst du da aus?

El kell döntened, kit választasz ki a munkára.

Du musst entscheiden, wen du für den Job wählst.

Kit a kígyó megmart, remeg az gyíktól is.

Wen eine Schlange gebissen hat, der zittert sogar vor einer Eidechse.

Eldöntötted, hogy kit fogsz meghívni a születésnapi bulidra?

- Hast du dich schon entschlossen, wen du auf deine Geburtstagsfeier einladen willst?
- Haben Sie sich schon entschlossen, wen Sie auf Ihre Geburtstagsfeier einladen wollen?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

Wer sitzt gewöhnlich auf der Eselbank?

- Ki kell választanom azt, amit akarok.
- Választanom kell, kit akarok.

Ich muss denjenigen auswählen, den ich will.

- Tudom, kire vár.
- Tudom, hogy kire várakozik ön.
- Tudom, kit vár.

Ich weiß, auf wen Sie warten.

Kinyitottam az ajtót és kit láttam én meg, ha nem az én régi jóbarátomat, Tomit?

Ich öffnete Tür, und wen sah ich, wenn nicht meinen alten Freund Tom!

- Miért pont egy szűz kell neked? Nem teljesen mindegy, hogy kit falsz fel? - kérdezte a tűzokádó szörnyetegtől.

„Warum brauchst du ausgerechnet eine Jungfrau? Ist es dir nicht ganz egal, wen du auffrisst?“, fragte er das feuerspuckende Monster.

Mária úgy érezte, eljött az ő ideje, amikor Tomi, kit elhagyott Alíz, kisírta magát az ő vállán.

Maria witterte ihre Chance, als sich Tom, von Lisa verlassen, bei ihr ausweinte.

Rögtön az elején el kell döntenem, hogy melyik embercsoporthoz akarok szólni, ki olvassa a könyvemet, kit fog majd a könyvem érdekelni.

Gleich zu Anfang muss ich entscheiden, welcherart Menschen mein Buch lesen sollen. Zu wem spreche ich? Wen wird mein Buch interessieren?

- Tomi és a haverjai kivonultak az utcára, hogy kifejezzék nemi hovatartozásukat. - Csak nem! De hisz ők heteroszexuálisak. Kit érdekel akkor az egyáltalán? Kinek van köze ahhoz?

„Tom und seine Freunde gingen auf die Straße, um ihre Geschlechtsidentität auszudrücken.“ – „Ach nein! Sie sind doch heterosexuell. Wen interessiert das denn überhaupt? Wen geht das etwas an?“