Translation of "Keresel" in German

Kit keresel?

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

Mit keresel?

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

Keresel valakit?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

Minket keresel?

- Suchen Sie uns?
- Suchst du uns?
- Sucht ihr uns?

Keresel valamit?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

Munkát keresel?

- Sie suchen eine Arbeit?
- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Engem keresel?

- Suchst du nach mir?
- Suchst du mich?
- Suchen Sie mich?
- Sucht ihr mich?
- Sucht ihr nach mir?
- Suchen Sie nach mir?

Mit keresel itt?

Was hast du hier zu suchen?

Milyen munkát keresel?

- Was für eine Arbeit suchen Sie?
- Welche Art von Job suchen Sie?
- Was für eine Art von Job suchen Sie?

Kit keresel, Tom?

Wen suchst du, Tom?

Kit keresel itt?

Wen suchst du hier?

Mennyit keresel hetente?

Was verdienst du in der Woche?

Ez az, amit keresel?

- Ist es das, wonach du suchst?
- Suchst du das hier?

Még mindig elfoglaltságot keresel?

Bist du noch immer auf der Suche nach Beschäftigung?

Most meg mit keresel?

Wonach suchen Sie diesmal?

Remélem, megtalálod, amit keresel.

Ich hoffe, du findest, wonach du suchst.

Ez a kulcs, amit keresel?

Ist das der Schlüssel, den du suchst?

Úgy hallottam, hogy bébiszittert keresel.

Ich habe gehört, dass Sie jemanden suchen, der auf Ihre Kinder aufpasst.

Felteszem, ez az, amit keresel.

Ich nehme an, dass es dies ist, wonach du suchst.

- Keresel valamit? - Nem, csak nézelődöm.

„Suchst du etwas?“ „Nein, ich schaue nur.“

Tervezed, hogy keresel magadnak munkát?

Hast du vor, dir einen Job zu suchen?

Mit keresel te az én telkemen?

Was suchst du auf meinem Grundstück?

Ki vagy és mit keresel itt?

- Wer sind Sie und was machen Sie hier?
- Wer bist du und was machst du hier?

Ez az a könyv, amit keresel.

- Das ist das Buch, das ihr sucht.
- Das ist das Buch, das du suchst.

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

- Was machst du hier?
- Was hast du hier verloren?

- Keresel valamit? - Az autókulcsot nem találom.

„Suchst du etwas?“ – „Den Autoschlüssel kann ich nicht finden.“

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyit kapsz?

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

Ez az a szemüveg, amit te keresel?

Ist es diese Brille, nach der du suchst?

- Miért vagy az íróasztal alatt?
- Mit keresel az íróasztal alatt?

Warum bist du unter dem Schreibtisch?

- Mondd el nekem, mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.
- Mondd meg nekem, hogy mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.

- Sag mir, was du suchst, und ich werde dir helfen, es zu finden.
- Sag mir, wonach du suchst, und ich werde dir suchen helfen.
- Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich werde Ihnen suchen helfen.
- Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich werde euch suchen helfen.

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.

Wenn du eine böse Frau findest und sie heiratest, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein.

- Mit csinálsz egy ilyen hideg helyen?
- Mit keresel egy ilyen hideg helyen?

Was machst du denn an so einem kalten Ort?