Translation of "Keze" in German

A keze üres volt.

Seine Hände waren leer.

Durva tapintású a keze.

Seine Hände fühlen sich rau an.

Eltört a jobb keze.

Er hat sich den rechten Arm gebrochen.

Mária keze mindig nagyon ápolt.

Marias Hände sind immer sehr gepflegt.

A Titkosrendőrség keze messzire ér.

- Die Geheimpolizei hat einen langen Arm.
- Der Arm der Geheimpolizei reicht weit.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

Seine Flügelspannweite ist so groß wie gespreizte Menschenhände.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

Ihre Hände waren so kalt wie Eis.

Szorongatta a forraltboros bögrét, hogy átmelegedjen mindkét keze.

Er hielt den mit Glühwein gefüllten Krug mit beiden Händen fest, um sie daran aufzuwärmen.

Egyébként azon gondolkodom, mennyire van benn a keze ebben a dologban Hiragawa képviselőnek.

Übrigens frage ich mich, inwieweit der Abgeordnete Hiragawa bei der Sache die Hand im Spiel hat.