Translation of "Jég" in Italian

Ez jég.

Questo è ghiaccio.

Olvad a jég.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

A jég elolvadt.

- Il ghiaccio si è sciolto.
- Il ghiaccio si sciolse.

Egy teát jég nélkül!

Tè senza ghiaccio.

Hány fokos a jég ?

Quale è la temperatura del ghiaccio?

Hol van a jég?

Dov'è il ghiaccio?

A jég felolvad a vízben.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

A jég és a fagy birodalmáig...

a regni ghiacciati...

Ezért azokat a jég tulajdonságaihoz adaptáltam,

Le ho quindi prese in prestito, le ho adattate al ghiaccio,

De mások is bujkálnak a jég alatt.

Ma ce ne sono altre, nascoste sotto il ghiaccio.

Nos, a jég alatt rejtőzik az alapkőzet.

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

Mert a jég a radarhullámoknak teljesen átjárható.

poiché il ghiaccio è totalmente trasparente al radar.

- Ez jéghideg.
- Olyan hideg, mint a jég.

- È freddo come il ghiaccio.
- È fredda come il ghiaccio.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

Le sue mani erano fredde come il ghiaccio.

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

In questo caso, c'è di solito acqua alla base della calotta glaciale.

A jég a tavon túl vékony ahhoz, hogy elbírjon téged.

Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.