Translation of "Kapukat" in German

A zavargások miatt eltorlaszolták a kapukat.

Wegen des Aufruhrs verrammelte man die Tore.

A szavak kapukat nyitnak és falakat döntenek le.

Worte sind Tore als auch Mauern.

- Hat hétre a város megtámadásától éhínség lépett fel bent, aminek következtében kinyitották a kapukat az ostromlók előtt.
- Hathetes ostrom után éhínség tört ki a városban, aminek következményeként a kapukat kinyitották és az ostromlókat beengedték.
- Hat hete tartott az ostrom, amikor a városban kitört az éhínség, így kénytelenek voltak megnyitni a kapukat az ostromlók előtt.

Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ.