Translation of "Hete" in Russian

Pár hete találkoztunk.

- Мы встретились несколько недель назад.
- Мы познакомились несколько недель назад.

Már három hete beteg.

- Она уже три недели болеет.
- Она болеет уже три недели.

Három hete ezen dolgozom.

Я три недели над этим работаю.

Három hete láttam Tomit.

Я видел Тома три недели назад.

Egy hete vagyok itt.

Я здесь уже неделю.

Hat hete lakom itt.

Я живу здесь шесть недель.

Az egy hete történt.

Это случилось неделю назад.

Három hete vagyunk itt.

- Мы здесь три недели.
- Мы здесь уже три недели.

Tomi néhány hete elhunyt.

Том умер несколько недель назад.

Tomnak rossz hete volt.

У Тома была скверная неделя.

Tomnak kemény hete volt.

У Тома была тяжелая неделя.

Három hete vagyok itt.

Я здесь уже три недели.

Láttam Tomot pár hete Bostonban.

Я видел Тома в Бостоне пару недель назад.

Ma egy hete láttam őt.

Я видел её неделю назад.

Kivették a mandulámat két hete.

Мне удалили гланды две недели тому назад.

Tom három hete kórházban van.

- Том пролежал в больнице три недели.
- Том уже три недели в больнице.

Tamás három hete van ott.

Том там уже три недели.

Tomnak nagyon húzós hete volt.

У Тома была очень напряжённая неделя.

Csak egy hete, hogy megcsináltam.

Я сделал это всего неделю назад.

Két hete nem láttuk egymást.

Мы две недели не виделись.

Egy hete készítettem ezt a képet.

Я сделал эту фотографию неделю назад.

Egy hete szülte meg az ikreit.

- Неделю назад она родила близнецов.
- Неделю назад она произвела на свет двух близнецов.
- Неделю назад она родила двойню.

Két hete első alkalommal látogattam meg Disneylandot.

Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.

Egy hete beteg volt, amikor orvosért hívattak.

Пока послали за врачом, она уже неделю как болела.

A férfi egy hete hunyt el tüdőrákban.

Тот мужчина умер неделю назад от рака легких.

- Egy hétig beteg volt.
- Egy hete beteg.

- Он был болен на протяжении недели.
- Он болел всю неделю.
- Он уже неделю как болен.

Holnap lesz egy hete, hogy esik az eső.

- Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю.
- Завтра будет неделя, как идет дождь.

Több mint egy hete, hogy utoljára láttam Tomot.

Прошло около недели с тех пор, как я последний раз видел Тома.

Több mint egy hete megrendeltem már a könyvet.

Я заказал эту книгу больше недели назад.

- Már egy hete a kórházban volt a nagynéném, amikor bementem hozzá.
- A nagynéném már egy hete a kórházban volt, amikor meglátogattam.

К тому времени как я навестил свою тетю, она находилась в больнице уже неделю.

- Ezt az órát vesztettem el egy hete!
- Ez az az óra, amit egy héttel ezelőtt elveszítettem.

Это те часы, которые я потерял неделю назад.

- Ezt a gitárt pókeren nyertem három hete Bostonban.
- Három héttel ezelőtt Bostonban nyertem ezt a gitárt egy pókerjátékban.

Я выиграл эту гитару в покер три недели назад в Бостоне.