Translation of "Hete" in Japanese

Már három hete beteg.

彼女が病気になってから３週間だ。

Egy hete vagyok itt.

- 私は一週間ここに滞在しています。
- 私は１週間ここにいる。

Tomnak rossz hete volt.

- トムの一週間は最悪だった。
- トムは最悪の一週間を過ごした。

Ma egy hete láttam őt.

私は先週の今日彼女に会った。

Egy hete készítettem ezt a képet.

この写真、一週間前に撮ったんだ。

Egy hete szülte meg az ikreit.

彼女は１週間前に双子を生んだ。

Két hete első alkalommal látogattam meg Disneylandot.

２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。

- Egy hétig beteg volt.
- Egy hete beteg.

- 彼は一週間病気です。
- 彼は一週間ずっと病気です。

Holnap lesz egy hete, hogy esik az eső.

明日で１週間雨が降り続いていることになる。

- Körülbelül egy hétig esett.
- Már egy hete esik.

ほぼ一週間雨が降り続いている。

- Láttam őt egy héttel ezelőtt.
- Egy hete láttam őt.

- 私は一週間前彼女に出会った。
- １週間前に彼女に会いました。

Ez ugyanaz a tárca, mint amit egy hete elhagytam.

これは私が一週間前になくした財布だ。

- Már egy hete a kórházban volt a nagynéném, amikor bementem hozzá.
- A nagynéném már egy hete a kórházban volt, amikor meglátogattam.

叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。

Tegnap három órát beszéltem a fiúmmal telefonon. Egy hete nem láttuk már egymást.

昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。

- Ezt az órát vesztettem el egy hete!
- Ez az az óra, amit egy héttel ezelőtt elveszítettem.

これは私が１週間前になくした時計です。

- Egy hétig fog esni, ha holnap nem áll el.
- Egy egész hete esni fog, ha holnap nem hagyja abba.

もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。