Translation of "Kalapját" in German

Levette a kalapját.

Er nahm seinen Hut ab.

Feltette a kalapját.

Sie setzte sich ihren Hut auf.

- Megemelte kalapját.
- Kalapot emelt.

Er zog den Hut.

Tom levette a kalapját.

Tom nahm seinen Hut ab.

Nem tudja megtalálni a kalapját.

- Sie kann nicht ihre Mütze finden.
- Sie kann ihren Hut nicht finden.

A szél lefújta a kalapját.

Der Wind blies ihr den Hut weg.

Megemelte a kalapját, amikor meglátott.

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.

Leveszi kalapját az úrnő előtt.

Er zog den Hut vor der Dame.

Kinevette a kalapját, amikor meglátta azt.

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

Amikor meglátott engem, megemelte kalapját és üdvözölt.

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.

Az idős bajszos úr maga mellé rakta a kalapját a székre.

Der alte Herr mit Schnurrbart hat seinen Hut neben sich auf den Sessel gelegt.

Tamás az arcába húzta a kalapját, mert nem akarta, hogy felismerjék.

Tom hatte seinen Hut ins Gesicht gezogen, weil er nicht erkannt werden wollte.

„Na ez nagyszerű! Valóban remek! Már megint. Az ördögbe is!” Ezeket a szavakat mondta, majd letette a kagylót, sietve vette a kabátját, kalapját és elment.

„Na großartig! Wirklich prima! Schon wieder. Verdammt nochmal!“ Diese Worte hat er gesagt, dann den Hörer aufgelegt, hastig seinen Mantel und seinen Hut genommen, und ist weggegangen.