Translation of "Követel" in German

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

Egy illedelmes gyerek nem követel, és az illedelmes gyerek nem is kap semmit.

Artig Kind fordert nichts, artig Kind bekommt auch nichts.

Bölcsességet követel, hogy megértsük a bölcsességet: a zene nem létezik, ha a közönség süket.

Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.