Translation of "Kölcsönös" in German

- Az érzés kölcsönös.
- Kölcsönös az érzés.

- Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.
- Das Gefühl wird erwidert.

Valahogy kölcsönös megértésre jutottunk.

Irgendwie konnten wir ein gegenseitiges Verständnis erreichen.

A vonzalom kölcsönös volt.

Die Anziehung bestand beidseitig.

Ez a probléma kölcsönös félreértésből származott.

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

A barátság alapja a kölcsönös bizalom.

Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.

- Megbíztunk egymásba.
- Kölcsönös bizalom volt közöttünk.
- Megbíztunk egymásban.

Wir haben einander vertraut.

Szerelmes vagyok, de nem tudom, hogy ez kölcsönös-e.

Ich bin verliebt, doch ich weiß nicht, ob das auf Gegenseitigkeit beruht.

- Szerelmes vagyok, de nem tudom, hogy ez oda-vissza így van.
- Szerelmes vagyok, de nem tudom, hogy ez kölcsönös-e.

Ich bin verliebt, doch ich weiß nicht, ob das auf Gegenseitigkeit beruht.