Translation of "Kértél" in German

Segítséget kértél tőlem.

Du hast mich um Hilfe gebeten.

Megcsináltam, amire kértél.

Ich habe gemacht, worum du mich gebeten hattest.

- Te kértél meg rá.
- Te kértél erre.
- Megkértél rá.

Du hast mich darum gebeten.

- Elkészültem a fordításokkal, amire kértél.
- Lefordítottam mindent, amit kértél tőlem.

Ich habe alles übersetzt, was du von mir verlangt hast.

Te kértél tőlem segítséget.

Du hast mich um Hilfe gebeten.

Engem kértél meg rá.

Du hast mich darum gebeten.

Inkább meghalok, mint hogy teljesítsem azt, amire kértél.

Lieber stürbe ich, als zu tun, was du von mir verlangst!

Ha tőlem kértél volna segítséget, én sem segítettem volna neked.

Auch wenn du mich um Hilfe gebeten hättest, hätte ich dir nicht geholfen.

De úgy csinálsz, mintha a Mikulástól egy Rolls-Royce luxusautót kértél volna,

aber es ist als hätte man den Nikolaus um einen Rolls-Royce Silver Shaow gebeten