Translation of "Kérdésemet" in German

- Megválaszolná a kérdésemet?
- Volna szíves megválaszolni a kérdésemet?

Könnten Sie bitte meine Frage beantworten?

Könnyedén megválaszolta a kérdésemet.

Er beantwortete meine Frage mit Leichtigkeit.

- - Nem válaszolhatod meg a kérdésemet kérdéssel! - Miért nem?
- - Nem válaszolhatod meg a kérdésemet kérdéssel. - Miért is nem?

„Du kannst auf meine Frage nicht mit einer Frage antworten.“ – „Warum nicht?“

Ha egy filozófus válaszol, többé már nem értem meg a kérdésemet.

Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich meine Frage nicht mehr.

- Ne kerüld ki a kérdésemet.
- Ne térj ki a kérdésem elől.

Weich meiner Frage nicht aus.

- Nem tartja szükségesnek megválaszolni a kérdésemet.
- Nem érzi szükségesnek, hogy a kérdésemre választ adjon.

Er hält es nicht für nötig, auf meine Fragen zu antworten.