Translation of "Kérünk" in German

- Bocsánatot kérünk.
- Elnézést kérünk.

- Es tut uns leid.
- Wir entschuldigen uns.

Sört kérünk.

Wir möchten Bier!

Elnézést kérünk előre.

- Wir entschuldigen uns im Voraus.
- Wir bitten im Voraus um Verzeihung.

Elnézést kérünk a kellemetlenségért!

Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!

Elnézést kérünk a kellemetlenségért.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

- Csendet!
- Csöndet!
- Csendet kérünk!

Bleib ruhig!

- Elutasítunk minden együttműködést.
- Nem kérünk a közös munkából.

Wir verweigern jegliche Zusammenarbeit!

Most a vonal sajnos foglalt. Elnézést kérünk a kellemetlenségért, kérjük, azért még egy kis időt várjon.

Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

A Tatoeba - a szerver túlterheltsége miatt -sajnos most nem érhető el. Elnézést kérünk és azt ajánjuk, hogy körülbelül tíz perc múlva látogassanak el ide újra.

Tatoeba ist wegen einer Überlastung des Servers derzeit leider nicht erreichbar. Wir bitten um Nachsicht und empfehlen die Seite nach zirka zehn Minuten erneut aufzurufen.