Translation of "Várjon" in Polish

Ne várjon!

Niech pan nie czeka!

Kérem, várjon öt percet.

Proszę poczekać pięć minut.

Várjon kérem fél órát.

- Proszę poczekać pół godziny.
- Poczekaj, proszę, pół godziny.

Szólok neki, hogy várjon.

- Powiedz mu, by zaczekał.
- Powiedz, żeby zaczekał.

- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!

Proszę poczekaj tutaj.

Azt mondtam Tominak, hogy várjon rám.

Powiedziałem Tomowi, żeby na mnie poczekał.

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

- Poczekaj na zewnątrz.
- Zaczekaj na zewnątrz.

- Kérem, itt várjon!
- Kérlek, itt várj!

Proszę poczekaj tutaj.

Kérem, várjon. Mindjárt idehívom őt a telefonhoz.

Proszę zaczekać. Podam go do telefonu.

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

Proszę poczekać pięć minut.

- Várj!
- Várjál!
- Várjatok!
- Várjon!
- Várjanak!
- Várakozz!
- Várakozzál!

- Czekaj!
- Zaczekaj!
- Poczekaj!
- Czekajcie!
- Poczekajcie!
- Zaczekajcie!
- Niech pan zaczeka!
- Niech pani zaczeka!

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

Zaczekaj chwilę.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

- Proszę czekać.
- Proszę zaczekać.