Translation of "Várjon" in Spanish

- Itt várjon!
- Várjon itt.

Esperen aquí.

Ne várjon!

¡No esperen!

Várjon meg!

¡Espéreme!

Várjon holnapig.

Espere hasta mañana.

Várjon egy percet!

- Espere un momento.
- Esperad un momento.

Hagyd, hadd várjon!

¡Que se espere!

A váróteremben várjon.

Espere en la sala de espera.

Kérem, itt várjon.

Espere aquí, por favor.

- Kérem, várjon.
- Tartsa, kérem.

Espere, por favor.

Kérem, várjon öt percet.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Megkérem Tomit, hogy várjon.

Le pediré a Tom que espere.

Várjon kérem fél órát.

Por favor, espera media hora.

Szólok neki, hogy várjon.

- Dile que se espere.
- Dile que espere.

Szólj neki, hogy várjon!

Dile que espere, por favor.

Pillanat, várjon egy percet.

Un momento, espere un minuto.

Kérem, várjon harminc percet!

Por favor, espere treinta minutos.

- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!

- Esperad aquí, por favor.
- Espere aquí, por favor.

Kérem, várjon, mentőgépkocsival visszük haza.

Espera un momento, te van a llevar a casa en la ambulancia.

Kérlek, mondd meg neki, hogy várjon!

Dile que espere, por favor.

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

Espera fuera.

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

Por favor, espere cinco minutos.

- Várj!
- Várjál!
- Várjatok!
- Várjon!
- Várjanak!
- Várakozz!
- Várakozzál!

- ¡Espera!
- ¡Espérate!

Tom arra kérte Maryt, hogy itt várjon rá.

Tom le pidió a Mary que le esperase aquí.

- A telefonkezelő megkérte a hívót, hogy várjon a kapcsolásig.
- A telefonkezelő megkérte a hívót, hogy várjon, amíg a kapcsolás létrejön.

La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.

A telefonkezelő megkérte a hívót, hogy várjon a kapcsolásra.

La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.

Tom kérte Maryt, hogy a könyvtár előtt várjon rá.

Tom le pidió a Mary que le esperase delante de la biblioteca.

Tom azt mondta Mary-nek, hogy ne várjon John-ra.

Tom le dijo a Mary que no esperara a John.

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Espera un minuto.
- Bancame un minuto.
- Espere usted un minuto.

- Maradjanak itt és várjanak rá.
- Maradjatok itt és várjatok rá.
- Maradjon itt és várjon rá.
- Maradj itt és várj rá.
- Maradj itt és várd meg.

- Quédate aquí y espérale.
- Quédese aquí y espérele.
- Quédense aquí y espérenle.
- Quedaos aquí y esperadle.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

Espera un momento.