Translation of "Várjon" in Dutch

Ne várjon!

Wacht niet.

A váróteremben várjon.

Wacht in de wachtkamer.

- Kérem, várjon.
- Tartsa, kérem.

- Wacht even, alsjeblieft.
- Wacht even, alstublieft.
- Momentje, alstublieft.
- Momentje, alsjeblieft.

Kérem, várjon öt percet.

- Gelieve vijf minuten te wachten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

Kérem, várjon egy percet.

Een ogenblik, alstublieft.

Szólj neki, hogy várjon!

Vraag hem alstublieft om te wachten.

Kérem, várjon harminc percet!

Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.

- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!

- Wacht hier alstublieft.
- Wacht hier alsjeblieft.

Kérem, várjon, mentőgépkocsival visszük haza.

Wacht even, ge wordt naar huis gevoerd met de ziekenwagen.

Kérlek, mondd meg neki, hogy várjon!

Vraag hem alstublieft om te wachten.

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

Wacht buiten.

- Várjon holnap reggelig!
- Várjanak holnap reggelig!

Wacht tot morgenochtend.

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

- Wacht alstublieft vijf minuten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

- Várj!
- Várjál!
- Várjatok!
- Várjon!
- Várjanak!
- Várakozz!
- Várakozzál!

- Wacht even!
- Wacht!

Ha valaki keres, mondd meg neki, hogy várjon.

Als iemand me zoekt, zeg dan dat hij wacht.

Tom kérte Maryt, hogy a könyvtár előtt várjon rá.

Tom vroeg aan Mary om op hem te wachten voor de bibliotheek.

Kérem, várjon egy percet és ne szakítsa meg a vonalat.

Een ogenblikje alstublieft - blijf aan de lijn.

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérlek, várj fél órát.
- Légy szíves, várni harminc percet.

Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- Maradjanak itt és várjanak rá.
- Maradjatok itt és várjatok rá.
- Maradjon itt és várjon rá.
- Maradj itt és várj rá.
- Maradj itt és várd meg.

Blijf hier en wacht op hem.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

Even geduld alsjeblieft.