Translation of "Jégen" in German

Elcsúszott a jégen.

Er rutschte auf dem Eis aus.

Gyermekek csúszkáltak a jégen.

- Die Kinder schlitterten auf dem Eis.
- Die Kinder rutschten auf dem Eis.

Az autó megcsúszott a jégen.

Das Auto geriet auf dem Eis ins Schlittern.

Elesett a jégen, és beütötte a lábát.

Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein.

Elcsúsztam a jégen, és megütöttem a fejem.

Ich rutschte auf dem Eis aus und verletzte meinen Kopf.

Amíg ezt csináltam, úgy éreztem, mintha vékony jégen járnék.

Während ich damit beschäftigt war, fühlte ich mich, als wenn ich mich auf dünnem Eis bewegte.

- Majd ha fagy!
- Majd ha fű nő a jégen!

Wann werden Schweine fliegen?

Tom beszakadt a jégen és beleesett a jeges vízbe.

Tom fiel durch das Eis in das eiskalte Wasser.

Múlt télen Tom elcsúszott a jégen és eltörte a csípőjét.

Tom ist im letzten Winter auf dem Eis ausgerutscht und hat sich die Hüfte gebrochen.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

Die Dunkelheit bietet Deckung, doch ihre Schritte hallen über das Meereis.