Translation of "Vízbe" in Dutch

Tom vízbe fulladt.

- Tom verdronk.
- Tom is verdronken.

Beleestem a vízbe.

Ik ben in het water gevallen.

Amikor bemész a vízbe,

Je gaat dat water in...

Tom beleesett a vízbe.

- Tom viel het water in.
- Tom viel in het water.

A fiú beleugrott a vízbe.

De jongen sprong in het water.

Tomi a hideg vízbe ugrott.

Tom sprong in het koude water.

Valaki vízbe fojtotta őt a kádban.

Iemand verdronk haar in de badkuip.

Láttunk egy halat a vízbe csobbanni.

We zagen een vis in het water plonsen.

- Nem fullad az vízbe, akinek az Isten akasztófát rendelt.
- Aki lógni fog, az nem fúl vízbe.

Die aan de galge past en zal niet verdrinken.

A halászok a mély vízbe vetik hálóikat.

Vissers gooien hun netten uit in het diepe water.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

- Addig lépj a vízbe, míg a kövét látod.
- Ha nem ismered a mélyét, ne menj a folyóba.

Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast.