Translation of "Elesett" in German

- Tom megbotlott és elesett.
- Tom megcsúszott és elesett.

Tom rutschte aus und fiel hin.

- Tom elesett.
- Tom eltaknyolt.

- Tom fiel.
- Tom ist gefallen.

- Tomi elesett a biciklijével.
- Tomi elesett a biciklivel.
- Tomi biciklivel esett.

Tom fiel vom Rad.

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

- Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.
- Er verlor die Balance und fiel hin.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

- Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
- Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein.

Tom megsértette a térdét, amikor elesett.

- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
- Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.

Mária nélkül Tomi teljesen elesett lenne.

Ohne Maria wäre Tom vollkommen hilflos.

A nagypapám elesett a második világháborúban.

- Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
- Mein Opa wurde während des Zweiten Weltkriegs ermordet.

Tom elesett és eltörte a lábát.

Tom stürzte und brach sich das Bein.

Elesett a jégen, és beütötte a lábát.

Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein.

Az idős asszony elesett és nem tudott felállni.

Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.

- Tom elesett?
- Zakózott Tomi?
- Perecelt Tomi?
- Tanyázott Tomi?
- Taknyolt egyet Tomi?
- Takart egyet Tomi?

Ist Tom gefallen?

- A háborúban halt meg.
- Elesett a háborúban.
- A háborúban érte a végzet.
- A háborúban lelte halálát.
- A halál a háborúban érte őt utol.

Er starb im Krieg.