Translation of "Fagy" in German

A víz nulla foknál fagy.

Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.

A fagy megérintette a virágokat.

Der Frost hat der Blume geschadet.

- Éjszaka fagy volt.
- Éjjel fagyott.

Heute Nacht hat es gefroren.

A jég és a fagy birodalmáig...

...zu gefrorenen Königreichen.

A fagy keménnyé tette a földet.

Der Frost ließ den Boden erstarren.

Talán nem fagy le a számítógép.

Glücklicherweise stürzt der Computer nicht ab.

Károkat okozott a fagy a virágzó almafákon.

Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt.

A fagy rossz hatással volt a termésre.

Der Frost wirkte sich negativ auf die Ernte aus.

- Fagyott az éjjel.
- Fagy volt az éjszaka.

Letzte Nacht gab es Frost.

A víz nulla Celsius fokon fagy, igaz?

Wasser gefriert doch bei null Grad Celsius, oder?

A víz nulla Celsius-foknál fagy, nemde?

Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

Die Kälte durchdringt die dünne, feuchte Haut des Frosches.

Egy fedél nélküli számára a fagy nagy veszélyt jelent.

Für einen Obdachlosen ist Frost eine große Gefahr.

- Majd ha fagy!
- Majd ha fű nő a jégen!

Wann werden Schweine fliegen?

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

- A jövő héten talán fagyni fog.
- Meglehet, jövő héten már fagy lesz.

Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.

Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.