Translation of "Vízbe" in Japanese

- A vízbe ugrott.
- Beugrott a vízbe.

彼は水に飛び込んだ。

Ők vízbe fúltak.

彼らは水死した。

Beugrott a vízbe.

彼は水に飛び込んだ。

Amikor bemész a vízbe,

‎あの海に入れば･･･

Tom beleesett a vízbe.

トムは水に落ち込んだ。

A fiú beleugrott a vízbe.

少年は水の中に飛び込んだ。

Ruhástól ugrott bele a vízbe.

彼は服ごと水に飛び込んだ。

Vízbe ugrott, majd feljött levegőért.

彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。

Tegyen sót a forrásban lévő vízbe.

沸騰している湯に塩を入れなさい。

Valaki vízbe fojtotta őt a kádban.

何者かが彼女を浴槽で溺死させた。

A halászok a mély vízbe vetik hálóikat.

‎漁師が深い海に網を仕掛ける

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

‎翌日の早朝 ‎不安を抱えて海に潜った

Nem tudta rávenni magát, hogy beugorjon a vízbe.

その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

‎カバは日中は水中で ‎体を冷やし‎―

- Követ dobott a kis tóba.
- Követ dobott a pocsolyába.
- Követ dobott az álló vízbe.

- 彼は石を池に投げた。
- 彼はその池に石を投げた。

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

‎最初は海に入るのがやっと ‎世界有数の荒海だ ‎泳ぐのは怖い