Translation of "Szerencséje" in English

Szerencséje volt.

He was lucky.

Tomnak szerencséje van.

- Tom's lucky.
- Tom is fortunate.

Tomnak szerencséje volt.

- Tom was lucky.
- Tom was fortunate.
- Tom has been lucky.

Tominak szerencséje van.

Tom is lucky.

Tominak nem volt szerencséje.

Tom was unlucky.

Nincs szerencséje az álláskeresésben.

He had no luck in finding work.

A barátodnak nagy szerencséje van.

Your friend is very lucky.

A barátnődnek nagy szerencséje van.

Your friend is very lucky.

- De szerencsés volt.
- De szerencséje volt.

But he was lucky.

Szerencséje van, mert bent van a főnök.

You're in luck because the boss is in.

A barátomnak több szerencséje volt, mint nekem.

My friend was luckier than me.

Szerencséje volt még, és elérte a vonatot.

- He was lucky enough to catch the train.
- He was fortunate enough to catch the train.

Tominak szerencséje van, hogy bevették a csapatba.

Tom is lucky to be on the team.

Piszok szerencséje van Tominak, hogy még életben van.

Tom is very lucky to be alive.

Egy hülye bunkó vagyok, aki nem érdemli meg, hogy szerencséje legyen.

I am a jerk and a moron who does not deserve fortune.

- Szerencséjére időben elérte a vonatot.
- Szerencsésen elérte a vonatot.
- Szerencséje volt, elérte a vonatot.

He had the luck to catch the train.