Translation of "Játék" in German

- Ez játék felnőtteknek.
- Ez felnőtteknek való játék.

- Das ist ein Spielzeug für Erwachsene.
- Das ist ein Spiel für Erwachsene.

- Izgalmassá vált a játék.
- A játék izgalmassá vált.

Das Spiel wurde spannend.

Miféle játék ez?

Was für eine Art Spiel ist das?

Ez csak játék.

Das ist nur ein Spiel.

Ez nem játék!

Das ist kein Spielzeug!

Nagyszerűen ment a játék,...

Ich spielte super,

A játék sokakat lelkesített.

Das Spiel begeisterte viele Menschen.

Tetszett neked a játék?

Hat dir das Spiel gefallen?

Ez itt nem játék.

Das hier ist kein Spiel.

Kiváló volt a játék.

Das Spiel war ausgezeichnet.

Manipulálva lett a játék.

Das Ergebnis dieses Spiels ist manipuliert.

Ez az utolsó játék.

Das ist das letzte Spiel.

Csak a játék érdekli.

Sie ist nur am Spielen interessiert.

Kedvenc időtöltésem a go-játék.

Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.

Kicsit vontatott volt a játék.

Das Spiel war langsam und langweilig.

Nektek tetszett ez a játék.

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Ihr habt dieses Spiel gemocht.
- Euch hat dieses Spiel gefallen.

A vasárnapi játék döntő lesz.

Das Spiel am Sonntag wird entscheidend sein.

Milyen unalmas ez a játék.

Wie ist dieses Spiel langweilig!

A ládában sok játék van.

Es ist viel Spielzeug in der Kiste.

Neked csak játék a szerelem?

Ist Liebe für dich nur ein Spiel?

Nekem tetszik ez a játék.

Mir gefällt dieses Spiel.

Ez a játék szinte széttörhetetlen.

Dieses Spielzeug ist nahezu unzerstörbar.

Tök jó ez a játék.

Dieses Spiel macht richtig Spaß.

Hány játék van a gyűjteményedben?

Wie viele Spiele hast du in deiner Sammlung?

Ez a játék fából van.

Dieses Spielzeug ist aus Holz.

A labdarúgás egy régi játék.

Fußball ist ein altes Spiel.

Ez a játék fából készült.

Dieses Spielzeug ist aus Holz.

Nem tetszik nekem ez a játék.

Mir gefällt dieses Spiel nicht.

Ez olyan játék, amit ketten játszanak.

Das ist ein Spiel, das zwei spielen.

Amint a játék elkezdődött, eleredt az eső.

Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen.

Tomi játék szerszámosládát és kalapácsot kapott karácsonyra.

Tom hat zu Weihnachten einen Spielzeughammer samt Werkzeugkiste bekommen.

- Ez a játék fából van.
- Ez fajáték.

Dieses Spielzeug ist aus Holz.

Most már nem babra megy a játék.

Das ist kein Pappenstiel mehr.

Töménytelen mennyiségű katonai játék van a boltokban.

In den Läden gibt es jede Menge Kriegsspielzeug.

- Mikor kezdődik a játszma?
- Mikor kezdődik a játék?

Wann beginnt das Spiel?

Tom a népszerű "Boldog Mókusok" mobil játék megalkotója.

Tom ist der Autor des beliebten Mobiltelefonspiels „Die glücklichen Eichhörnchen“.

A játék célja az összes képernyőn levő bomba felrobbantása.

Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.

- Itt a gyermekek úgy játszhatnak, hogy nincsenek kitéve veszélyeknek.
- Itt a gyermekek nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- A gyerekek itt nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- Játék közben a gyerekek itt nincsenek kitéve veszélyeknek.

Kinder können hier gefahrlos spielen.

A játék után egyenesen hazament, hogy enni adjon a kutyának.

Nach dem Spiel ging er direkt nach Hause, um dem Hund zu fressen zu geben.

Olyan unalmas ez a játék, hogy még senki nem játszotta végig.

Dieses Spiel ist so langweilig, dass es noch nie zu Ende gespielt wurde.

Nekem ez nem csak egy játék; én ezt halálosan komolyan veszem.

Das ist nicht nur ein Spiel für mich; ich nehme das viel zu ernst.

- Mari Tomnak hívta az ő játék mókuskáját.
- Mari Tominak nevezte a plüssmókusát.

Maria hat ihr Eichhörnchenkuscheltier Tom getauft.

- Miről van itt szó tulajdonképpen?
- Mire megy itt ki a játék valójában?

Worum geht das hier eigentlich?

- Érted, miről van szó?
- Érted, hogy miről van szó?
- Érted, mire megy ki a játék?

Verstehst du, worum es geht?

- Nem vagyok igazi hal, csak egy plüss-játék vagyok.
- Nem vagyok igazi hal, én csak egy egyszerű plüssállat vagyok.

Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.