Translation of "Hihetőnek" in German

Hihetőnek hangzik a története.

Seine Geschichte klingt glaubwürdig.

- A történet igaznak tűnik.
- Az elbeszélés hihetőnek hangzik.

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

Tomi története egyáltalán nem tűnt hihetőnek, én mégis úgy tettem, mintha elhinném neki.

Toms Geschichte war völlig unglaubwürdig, aber ich tat so, als glaubte ich ihm.

A Tamás Tomi mesélt egy hihetőnek tűnő történetet, melyben a falu felét Tominak hívták.

Der Tom Thomas hat mir eine glaubwürdig scheinende Geschichte erzählt, in der die Hälfte eines Dorfes Tom geheißen hatte.

Sajnos sok ember elhinné azokat a dolgokat, amit e-mailben mondanánk nekik, de ugyanazt valószínűleg nem tartanák hihetőnek, ha személyesen mesélnénk el.

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.