Translation of "Húzott" in German

Tom csőbe húzott engem.

Tom hat mich hereingelegt.

Majd hatalmas falat húzott köré.

Dann baute er eine hohe Mauer rundherum.

A csuklómnál fogva húzott magával.

Er hat mich am Handgelenk genommen und mitgezogen.

Egy egyenes vonalat húzott a ceruzájával.

Er zeichnete mit seinem Bleistift eine Gerade.

A varrónő egy gyűszűt húzott a hüvelykujjára.

Die Näherin steckte einen Fingerhut auf ihren Daumen.

- Kinek volt abból haszna?
- Ki húzott abból hasznot?

Wer hatte etwas davon?

Tom sok-sok évet húzott le a börtönben.

Tom war viele Jahre lang im Gefängnis.

Néhány megkésett hópehely húzott el az ablakom előtt.

Ein paar verspätete Schneeflocken huschten an meinem Fenster vorbei.

- Tom meghúzta a kulacsot.
- Tom húzott egyet a kulacsból.

- Tom trank einen Schluck aus der Flasche.
- Tom nahm einen Zug aus der Flasche.

- Három évig volt börtönben.
- Három évet töltött a rácsok mögött.
- Három évet húzott le a börtönben.
- Három évet húzott le a sitten.

Er war drei Jahre im Gefängnis.

- Nagyot húzott az üvegből.
- Jól meghúzta az üveget.
- Nagyot kortyolt az üvegből.

Er nahm einen großen Schluck aus der Flasche.

- Tomi zoknit vett fel.
- Tomi felvette a zokniját.
- Tomi zoknit húzott.
- Tomi felvette a lábára a zokniját.

Tom zog Socken an.