Translation of "Fürdő" in German

Elkészült a fürdő.

Ihr Bad steht bereit.

Kész a fürdő?

Ist das Bad bereit?

Szabad a fürdő!

Das Bad ist frei!

Állandóan foglalt a fürdő.

Das Badezimmer ist immer besetzt.

Japánban sok melegvizű fürdő található.

- Japan hat viele heiße Quellen.
- In Japan gibt es viele heiße Quellen.

A forró fürdő ellazítja őt.

Das heiße Bad entspannte sie.

A forró fürdő ellazította az izmaimat.

Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.

Nincs jobb, mint egy jó forró fürdő.

Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.

Egy fürdő után jobban fogják majd magukat érezni.

Nach einem Bad werden Sie sich besser fühlen.

- Tiszta pára a fürdőszoba.
- Tele van párával a fürdő.

Das Badezimmer ist voller Dampf.

- Nincs jobb, mint egy jó forró fürdő.
- Semmi sem jobb egy forró fürdőnél.

- Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
- Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.
- Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.
- Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.

A boldogsághoz nem kell sok: egy habbal teli, forró fürdő; egy üveg pezsgő; és sokat csókolózni.

Um glücklich zu sein bedarf es wenig: ein heißes Schaumbad, eine Flasche Champagner und viel küssen.