Translation of "Elkészült" in German

Elkészült?

Ist es fertig?

- Végre kész van!
- Végre elkészült!
- Végre, hogy elkészült!

Endlich ist er fertig!

Elkészült a fürdő.

Ihr Bad steht bereit.

A munkával elkészült.

Sie ist mit der Arbeit schon fertig.

Egy-kettőre elkészült.

Eins, zwei, drei, vier, und fertig ist das alles hier!

- Kész van!
- Elkészült.

Habe ich gemacht.

A levél elkészült.

Der Brief wurde geschrieben.

- Minden kész.
- Minden elkészült.

Alles ist bereit.

Egy perc alatt elkészült.

Binnen einer Minute machte er sich bereit.

Tom már elkészült a munkájával.

Tom ist schon mit der Arbeit fertig.

- Kész a levél.
- A levél elkészült.

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

- Elkészült a levél.
- Megvan a levél.

Der Brief war fertig.

- Kész van az autó.
- Elkészült az autó.

- Das Auto ist bereit.
- Der Wagen steht bereit.

- Kegyed készen áll?
- Kend elkészült?
- Maga kész van?

Sind Sie fertig?

- Kész a kávé!
- Lefőtt a kávé.
- Elkészült a kávé.

Der Kaffee ist fertig.

Hát te meg mi az istenért adtad el az épp elkészült házadat?

Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft?