Translation of "érezni" in Japanese

Szokták ezt érezni?

そう感じませんか？

Fantasztikus kiváltság érezni,

なんて素晴らしい 私だけの空間

Kezdtem jobban érezni magam.

気が楽になり始めました

- Jobban fogod magad érezni.
- Jobban leszel.

良くなるでしょう。

Érezni lehetett, hogy reng a föld.

大地が揺れるのが感じられた。

Vérzett. Érezni lehetett a szagát a vízben.

‎出血しているせいで ‎辺りは生臭い

Nem tévedés, először úgy fogsz érezni iránta.

無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。

Ha mérsékelten végzünk testmozgást, akkor jól fogjuk érezni magunkat.

適度な運動をすると我々は快適に感じる。

Sokkal jobban fogod érezni magad, ha korán kelsz fel.

早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。

Rendben van. Az injekció nem fog fájni. Csak egy kis szúrást fog érezni.

大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。