Translation of "érezni" in French

Szokták ezt érezni?

Ressentez-vous cela ?

Fantasztikus kiváltság érezni,

Quel privilège extraordinaire

Hideget fogsz érezni.

- Tu auras froid.
- Vous aurez froid.

Kezdtem jobban érezni magam.

j'ai commencé à me sentir mieux.

Semmit nem fogsz érezni.

Vous n'allez rien sentir.

Már kezdem jobban érezni magamat.

Je commence à me sentir déjà mieux.

Egy patkány szagát kezdtem érezni.

- Je commence à sentir que quelque chose ne va pas.
- Je commence à sentir que quelque chose déconne.

Érezni azt, hogy minden élményünk mögött

Ressentir que derrière tout ce qui peut être vécu

A nők szeretik magukat biztonságban érezni.

Les femmes aiment se sentir protégées.

- Jobban fogod magad érezni.
- Jobban leszel.

- Tu te sentiras mieux.
- Vous vous sentirez mieux.

Remélem, holnap jobban fogod érezni magad.

- J'espère que tu te sentiras mieux demain.
- J'espère que vous vous sentirez mieux demain.

Biztosan jól fogod itt érezni magad.

Tu vas certainement aimer être ici.

Vérzett. Érezni lehetett a szagát a vízben.

Elle saigne. Son odeur se répand.

Én meg: "Kínosan fogják magukat érezni, ha valaki rájön:

J'ai dit : « Ils se sentiront mal quand ils réaliseront

Vedd be ezt a gyógyszert, és hamarosan jobban fogod érezni magad.

Prends ces médicaments et tu te sentiras mieux bientôt.