Translation of "Bekapcsolta" in German

Bekapcsolta a rádiót.

Er schaltete das Radio ein.

Bekapcsolta a rádiókészüléket.

Er schaltete das Radio ein.

Bekapcsolta a televíziót.

- Er hat das Fernsehgerät angeschaltet.
- Er hat den Fernseher angemacht.

Tamás bekapcsolta a fűtést.

- Tom stellte die Heizung an.
- Tom stellte das Heizgerät an.

Tom bekapcsolta a tévét.

Tom schaltete den Fernseher ein.

Bekapcsolta Tomi a ventillátort.

- Tom schaltete den Ventilator ein.
- Tom hat den Ventilator eingeschaltet.

Tom bekapcsolta az autórádiót.

Tom hat das Autoradio eingeschaltet.

Szerencsére minden utas bekapcsolta a biztonsági övét.

Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt.

Engedett magának forró vizet és bekapcsolta a televíziót.

Er nahm ein heißes Bad und schaltete den Fernseher ein.

Mária sok gyógyszerreklámot akart megnézni, ezért bekapcsolta a televíziót.

Maria wollte sich viel Arzneimittelwerbung anschauen, deshalb hat sie den Fernseher eingeschaltet.

A tömeg vezetője kinevezte magát második Susasinnek, és ígéretet tett a népének, hogy egy fényes jövőt hoz el számukra. Mégis mihelyst követői a járhatatlan mocsár útvesztőiben ragadtak, bekapcsolta a hátán lévő propellert és felrepült az ég felé. És az emberek felismerték benne Karlssont, aki a tetőn lakott.

Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.