Translation of "Anyósom" in German

Ő az anyósom.

Sie ist meine Schwiegermutter.

Az anyósom soha sem mosolyog.

Meine Schwiegermutter lächelt niemals.

- Az anyósomnak folyamatosan jár a szája.
- Az anyósom megállás nélkül mondja a mondókáját.
- Anyósom csak beszél és beszél.

Meine Schwiegermutter spricht unaufhörlich.

- Az anyósomnak folyamatosan jár a szája.
- Az anyósomnak be nem áll a szája.
- Anyósom egyfolytában beszél.
- Az anyósom fossa a szavakat.

Meine Schwiegermutter spricht unaufhörlich.

Éppen abban a pillanatban kellett ma finganom, amikor a leendő anyósom kérdezte tőlem, hogy ízlik az étel.

Heute musste ich gerade in dem Moment furzen, als meine zukünftige Schwiegermutter mich fragte, wie das Essen schmecke.

Jaj, drága bíró uram, ha én tudom, hogy nem tud úszni az anyósom, biztos, hogy nem ringatom annyira a csónakot.

Oh, mein lieber Herr Richter, wenn ich gewusst hätte, dass meine Schwiegermutter nicht schwimmen konnte, hätte ich das Ruderboot sicherlich nicht so sehr schaukeln lassen.