Translation of "Aludj" in German

Aludj.

Schlaf!

Aludj!

Schlaf!

- Jó éjt, aludj jól!
- Jó éjszakát! Aludj jól!

Gute Nacht! Schlaf gut!

Aludj egy kicsit!

- Schlaf ein bisschen.
- Schlaft ein bisschen.
- Schlafen Sie ein bisschen.

Aludj jól, Timmy!

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!

Ne aludj el!

Verschlaf nicht!

- Ne aludj újra el!
- Ne aludj el már megint!

Schlaf nicht wieder ein!

Gyere, aludj a karjaimban.

- Komm in meinen Armen einschlafen.
- Komm und schlaf in meinen Armen ein!

Jó éjt, aludj jól!

Gute Nacht und schlafe gut!

Most aludj egy keveset.

- Leg dich etwas hin!
- Schlaf jetzt ein bisschen.
- Schlaf jetzt etwas.

Aludj, ameddig csak akarsz!

Schlafen Sie, so lange Sie wollen.

- Csukd be a szemed és aludj!
- Hunyd le szemed, és aludj.

Schließ die Augen und schlaf.

- Aludd ki magad.
- Aludj eleget!

Schlaf genug.

Ne aludj nyitott ablak mellett.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.

Ne izgasd magad, aludj egyet!

Hör auf, dich zu sorgen, und schlafe etwas!

Aludj rá egyet, mielőtt döntesz.

Schlafe eine Nacht darüber, bevor du dich entscheidest!

Ne aludj el holnap reggel.

- Verschlafe morgen früh nicht.
- Verschlafen Sie morgen früh nicht.

Csukd be a szemed és aludj!

Schließ die Augen und schlaf.

Ne aludj túl közel a tűzhöz.

- Schlaf nicht zu dicht am Feuer!
- Schlaft nicht zu dicht am Feuer!
- Schlafen Sie nicht zu dicht am Feuer!

- Dolgozz; ne aludj!
- Dolgozni! Nem alszik!

Arbeiten; nicht schlafen!

Hagyd abba az aggódást, és aludj egy kicsit!

Hör auf, dich zu sorgen, und schlafe etwas!

- Jó éjszakát és aludjon jól!
- Jó éjt, aludj jól!

Gute Nacht und schlafe gut!

- Csukd be a szemed és aludj!
- Hunyd le szemed és alaudj!

Schließ die Augen und schlaf.