Translation of "Komoly" in Arabic

- Légy komoly!
- Legyél komoly!

كُن جدياً.

Ez komoly.

هذا أمرٌ حقيقي.

Komoly konfliktus volt közöttük.

وكانا عالقين في مشكلة جدية.

„Ez komoly probléma.” – gondoltam.

‫فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.‬

Az egyik nagyon komoly volt.

واحدة منهما كانت خطرة جداً.

De egy komoly kihívással néztek szembe.

لكنهم واجهوا تحديا خطيرا.

A terhesség komoly biológiai terhet ró testünkre.

هناك خسائر بيولوجية كثيرة تَنجم عن الحمل.

Negyvennyolc páciens enyhe vagy komoly koszorúér betegséggel

حيث تم اختيار 48 مريضاً مصاباً بمرض القلب التاجي المعتدل أو الحاد

És ha úgy hiszik, a kapcsolatépítés komoly munka,

ولو أنك تعتقد أن بناء علاقة مع الناس يتطلب جهدًا،

Az embereknek egymás között is vannak komoly kommunikációs problémáik.

لدى الناس مشاكل حقيقية في التواصل الشخصي

A magánynak és az elszigeteltségnek komoly egészségügyi hatásai vannak.

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

De ehhez le kell küzdeniük pár igen komoly akadályt,

ولكن أمامهم بعض العقبات الضخمة التى يجب التغلب عليها لتحقيق ذلك.