Translation of "írtál" in German

Írtál bevásárlólistát?

Hast du dir eine Einkaufsliste gemacht?

Köszönöm, hogy írtál.

Vielen Dank für Ihren Brief.

Nem írtál neki levelet?

Hast du ihm keinen Brief geschrieben?

Írtál alá titoktartási záradékot?

Hast du eine Geheimhaltungsklausel unterschrieben?

Mit írtál a papírra?

Was hast du auf das Papier geschrieben?

- Összetéptem az összes levelet, amit írtál.
- Minden leveledet összetéptem, amit írtál.

Ich habe alle von dir geschriebenen Briefe zerrissen.

Hány karácsonyi lapot írtál tavaly?

Wie viele Weihnachtskarten hast du letztes Jahr geschrieben?

Összetéptem minden levelet, amit írtál.

- Ich habe alle von dir geschriebenen Briefe zerrissen.
- Ich habe alle Briefe zerrissen, die du geschrieben hast.

A mondat, amit írtál, nyelvtanilag helyes.

Der Satz, den du schriebst, ist grammatisch richtig.

A szakasz, amit írtál, túl rövid.

Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.

Miért nem írtál feladót a leveledre?

Warum hast du keinen Absender auf deinen Brief geschrieben?

- Te nem mondtad neki, amit ebben a levélben írtál.
- Te nem mondtad el neki, amit ebben a levélben írtál.

Du sagtest ihr nicht, was du in diesem Brief geschrieben hattest.

Nem mondták meg nekem, amit abban a levélben írtál.

Man sagte mir nicht, was du in diesem Brief geschrieben hattest.

- Mikor volt, amikor utoljára szerelmes levelet írtál?
- Mikor írtad meg az utolsó szerelmes levelet?

Wann hast du zum letzten Mal einen Liebesbrief geschrieben?

- Marika, akkor mit is kérsz karácsonyra? Írtál már a Jézuskának levelet? - Anya, nincs is olyan, hogy Jézuska!

„Maria, was wünschst du dir denn zu Weihnachten? Hast du dem Christkind schon einen Brief geschrieben?“ – „Oma, das Christkind gibt’s doch gar nicht!“