Translation of "étvágyam" in German

- Rossz az étvágyam.
- Nincs étvágyam.

Ich habe keinen Appetit.

- Elmúlt az étvágyam.
- Elment az étvágyam.

Mir ist der Appetit vergangen.

Nincs étvágyam.

Ich habe keinen Appetit.

- Alig volt étvágyam.
- Szinte semmi étvágyam nem volt.

Ich habe fast keinen Appetit.

Óriási étvágyam volt,

Ich hatte riesigen Appetit auf das Leben,

Nincs semmi étvágyam.

Ich habe gar keinen Appetit.

- Az utóbbi időben alig van étvágyam.
- Mostanában alig van étvágyam.

In letzter Zeit habe ich kaum Appetit.

Elment miattad az étvágyam.

Deinetwegen habe ich jetzt keinen Appetit mehr!

Ma egyáltalán nincs étvágyam.

Heute habe ich absolut keinen Appetit.

Hirtelen elment az étvágyam.

Ich verlor plötzlich meinen Appetit.

Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

Úgy tűnik, elment az étvágyam.

- Ich habe anscheinend meinen Appetit verloren.
- Ich scheine den Appetit verloren zu haben.

Az utóbbi időben nincs étvágyam.

In letzter Zeit habe ich keinen Appetit.

- Nincs étvágyam.
- Nincs sok kedvem enni.

Ich habe keinen Appetit.

- Alig van valami étvágyam.
- Nem igazán vagyok éhes.

Ich habe kaum Appetit.

Hogy a sütiről beszéltél, Tomi, megjött hozzá már az étvágyam.

Da du von Kuchen geredet hast, Tom, habe ich eben Appetit darauf bekommen.

- Hála neked, elvesztettem az étvágyamat.
- Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.