Translation of "Tetszeni" in French

Tetszeni fog.

Ça te plaira.

Tetszeni fog neked.

Ça te plaira.

Tetszeni fogok neki.

Je lui plairai.

Remélem, tetszeni fog önnek.

J'espère que vous l'aimerez.

Ez tetszeni fog neki.

- Elle va adorer ça.
- Ça va lui plaire.

Ez tetszeni fog magának.

Vous allez aimer ceci.

Ez nem fog neki tetszeni.

Ça ne va pas lui plaire.

Kezdett neki tetszeni az ötlet.

- L'idée commença à lui plaire.
- L'idée a commencé à lui plaire.

Szerintem nem fog neked tetszeni.

Je ne pense pas que ça va te plaire.

Tetszeni fog neki ez a játék.

Elle aimera ce jeu.

Azért tettem, mert tetszeni akartam neki.

Je l'ai fait dans l'intention de lui plaire.

Biztos vagyok benne, hogy ez tetszeni fog neked.

Je suis sûr que tu aimeras ça.

Ne dühíts fel! Nem fog tetszeni, ha dühös vagyok.

Ne me mets pas en colère. Tu ne m'aimerais pas, si j'étais en colère.

Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog neked az új munkád.

- Je suis sur que tu aimeras ton nouveau travail.
- Je suis sûre que vous aimerez votre nouveau travail.

Miért is érzem úgy, hogy ez nem fog nekem tetszeni?

Pourquoi ai-je le sentiment que je ne vais pas aimer ça ?