Translation of "Tervet" in French

Számos tervet javasoltak.

Plusieurs plans furent proposés.

Ezért kieszeltem egy tervet.

J'ai adopté donc un plan.

Képes jó tervet készíteni.

Il a la capacité à élaborer un bon plan.

Szeretném megvalósítani a tervet.

J'aimerais réaliser le projet.

Tervet készített a férje megölésére.

Elle a élaboré un plan pour tuer son mari.

- A program szerint hajtsd végre a tervet.
- Valósítsd meg a tervet a programnak megfelelően.

Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.

Azonnal végre kell hajtanunk a tervet.

Nous devons exécuter le plan immédiatement.

Miért nem változtattad meg a tervet?

Pourquoi n'as-tu pas changé le plan ?

Ma elindítunk egy hatalmas beruházási tervet.

Aujourd'hui nous lancerons un grand projet d'investissement.

Bob nem fogadta el a tervet.

Bob n'accepta pas le plan.

Magába foglal egy szükségszerű vészhelyzeti intézkedési tervet.

nécessite un plan de secours.

Még nem csináltunk semmilyen tervet a szünidőre.

Jusqu'à présent, nous n'avons fait aucun plan pour les vacances.

Meg kell vitatnom vele ezt az új tervet.

Je dois discuter de ce nouveau plan avec lui.

És egy ambiciózus tervet készített egy sorozat számára közös támadások Franciaország ellen.

Et ont conçu un plan ambitieux pour une série d'offensives conjointes contre la France.

- Tervet kellett módosítaniuk, mert késett a vonat.
- Meg kellett változtatniuk a tervüket, mert a vonat késve érkezett meg.

Ils ont dû changer leur plans car le train était arrivé en retard.

- Az ön bátorítása nélkül már feladtam volna ezt a tervet.
- A te bátorításod nélkül már lemondtam volna erről a tervről.

- Sans tes encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.
- Sans vos encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.