Translation of "Feladtam" in French

Feladtam.

J'ai abandonné.

Végül feladtam.

- J'ai fini par abandonner.
- J'ai fini par laisser tomber.

Feladtam a terveimet.

J'ai abandonné mes plans.

Egy hét után feladtam.

J'ai arrêté après une semaine.

- Feladtam a reményt.
- Már nem bizakodom.
- Elhagyott a remény.

J'ai abandonné tout espoir.

Feladtam egy hirdetést az újságban, hogy eladó a házam.

J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

- Az ön bátorítása nélkül már feladtam volna ezt a tervet.
- A te bátorításod nélkül már lemondtam volna erről a tervről.

- Sans tes encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.
- Sans vos encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.