Translation of "Tervek" in French

- Minden a tervek szerint történt.
- Minden a tervek szerint ment.
- Minden terv szerint ment.

- Tout s'est déroulé selon le plan.
- Tout s'est déroulé comme prévu.

A tervek szerint a föld megnyílik majd,

Avec ce nouveau design, le sol va faire éruption

A tervek nincsenek kőbe vésve és megváltoztathatók, ha feltétlenül szükséges.

Les plans ne sont pas inscrits dans le marbre et peuvent être altérés, si c'est absolument nécessaire.