Translation of "Túli" in French

És csak bizonyítékkal juthatunk el a valóságon túli világból

Et il n'y a qu'avec des preuves que nous pouvons passer d'un monde post-vérité

Eme azonosítón túli mondatokat a Tatoeba közreműködői adták hozzá.

Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.

Nos, lehet, hogy már hallottak valamit a sarkon túli látásról,

Vous avez peut-être déjà entendu parler de voir au-delà des coins,

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

La reconnaissance du fait que nous vivons dans un monde post-vérité

- A messze lévő mindig szép.
- Minden tengeren túli dolog bájos és kedves.

Tout, Outre-Mer, est charmant et cher.

Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.

Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.